Rechtliches - Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Bedingungen regeln die Abonnement-Pakete von Veltech: Konzeption, Hosting, Wartung, Support und Verwaltung von Websites sowie digitale Marketingdienstleistungen. Sie legen die Rechte und Pflichten der Parteien fest.

Diese deutsche Übersetzung der Verkaufsbedingungen wird ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt. Diese Bedingungen bilden einen verbindlichen Vertrag, und allein die französische Fassung, verfügbar unter veltech.io/legal/cgv, ist rechtsverbindlich. Im Falle von Abweichungen, Unklarheiten oder Streitigkeiten ist ausschließlich die französische Fassung maßgeblich.

Zuletzt aktualisiert: 17/02/2024 (Version 1.1.27).

1. Abonnements und Vertragsbindung

Veltech bietet monatliche Abonnements mit einer Vertragslaufzeit von 3, 6, 12 oder 24 Monaten an. Die Leistungen umfassen die Bereitstellung und Wartung einer Website, das Hosting, den technischen Support und digitale Marketingdienstleistungen (SEO und Kampagnenmanagement).

Eine vorzeitige Kündigung führt dazu, dass die verbleibenden Monatsraten sofort fällig werden. Nach Ablauf der anfänglichen Vertragslaufzeit verlängert sich das Abonnement automatisch um einen gleich langen Zeitraum, sofern nicht mindestens drei Monate vor dem Ablaufdatum per Einschreiben an die angegebene Adresse gekündigt wird.

2. Eigentum an den Leistungen und an der Website

Die Website bleibt während der gesamten Laufzeit des Abonnements ausschließliches Eigentum von Veltech. Der Kunde kann weder das Eigentum beanspruchen noch ohne vorherige schriftliche Zustimmung auf die Quelldateien zugreifen. Die erstellten Marketingelemente bleiben Eigentum von Veltech.

Der Kunde verfügt lediglich über ein Nutzungsrecht, das an die Laufzeit seines Abonnements gebunden ist. Bei einer Unterbrechung der Zahlungen kann Veltech den Zugang aussetzen, ohne endgültige Löschung. Jede künftige Übertragung der Website erfordert eine gesonderte schriftliche Vereinbarung.

3. Einrichtungsgebühren

Vor Beginn des Abonnements können Einrichtungsgebühren berechnet werden. Diese Gebühren stellen eine einmalige Anfangszahlung dar, die vom monatlichen Abonnement getrennt ist und einen Teil der Konzeption und Einrichtung abdeckt. Diese Gebühren sind im Falle einer Stornierung oder vorzeitigen Kündigung nicht erstattungsfähig.

4. Zahlungsbedingungen

Die Zahlung erfolgt über ein wiederkehrendes monatliches Abonnement per automatischem Lastschrifteinzug über die Plattform Stripe. Für jeden Einzug wird eine Rechnung ausgestellt. Bei mehr als 15 Tagen Zahlungsverzug kann Veltech den Zugang zur Website aussetzen. Ein anhaltender Verzug kann ein Inkassoverfahren auslösen.

5. Haftung

Veltech verpflichtet sich, die vereinbarten Leistungen zu erbringen, kann jedoch nicht für Serviceunterbrechungen haftbar gemacht werden, die auf technische Probleme der Hoster oder auf Fälle höherer Gewalt zurückzuführen sind.

Der Kunde muss die erforderlichen Inhalte bereitstellen und gewährleisten, dass diese keine Rechte Dritter verletzen. Die Nichtzahlung der vereinbarten Beträge kann zur Aussetzung der Leistungen führen.

6. Änderungen der AGB

Veltech behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern. Jeder Kunde, der nach dem angegebenen Datum abschließt, gilt als mit den geltenden Bedingungen einverstanden. Es obliegt dem Kunden, regelmäßig auf etwaige Änderungen zu prüfen.

7. Anwendbares Recht und zuständiger Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem französischen Recht. Im Falle eines Rechtsstreits ist das Gericht am Sitz von Veltech zuständig.

8. Annahme der AGB

Mit dem Abschluss über Stripe erkennt der Kunde an, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis genommen zu haben, und akzeptiert sie vollständig und vorbehaltlos.