Legale - Condizioni generali di vendita

Le presenti condizioni regolano le formule di abbonamento di Veltech: progettazione, hosting, manutenzione, assistenza e gestione di siti web, nonché i servizi di marketing digitale. Esse definiscono i diritti e gli obblighi delle parti.

La presente traduzione italiana delle condizioni di vendita è fornita a titolo puramente informativo. Queste condizioni costituiscono un contratto vincolante e solo la versione francese, disponibile su veltech.io/legal/cgv, ha valore legale. In caso di discrepanza, ambiguità o controversia, prevale unicamente la versione francese.

Ultimo aggiornamento: 17/02/2024 (version 1.1.27).

1. Abbonamenti e impegno

Veltech propone abbonamenti mensili con un impegno di 3, 6, 12 o 24 mesi. Le prestazioni comprendono la messa a disposizione e la manutenzione di un sito web, l’hosting, l’assistenza tecnica e i servizi di marketing digitale (SEO e gestione delle campagne).

La disdetta anticipata comporta l’esigibilità immediata delle mensilità restanti. Al termine dell’impegno iniziale, l’abbonamento si rinnova automaticamente per una durata equivalente, salvo disdetta notificata almeno tre mesi prima della data di scadenza, tramite lettera raccomandata all’indirizzo indicato.

2. Proprietà dei servizi e del sito web

Il sito web resta di proprietà esclusiva di Veltech per tutta la durata dell’abbonamento. Il cliente non può rivendicarne la proprietà né accedere ai file sorgente senza previo accordo scritto. Gli elementi di marketing creati restano di proprietà di Veltech.

Il cliente dispone unicamente di un diritto d’uso legato alla durata del proprio abbonamento. In caso di interruzione dei pagamenti, Veltech può sospendere l’accesso senza cancellazione definitiva. Qualsiasi cessione futura del sito richiede un accordo scritto separato.

3. Costi di attivazione

Prima dell’inizio dell’abbonamento possono essere fatturati costi di attivazione. Tali costi rappresentano un pagamento iniziale unico, distinto dall’abbonamento mensile, a copertura di una parte della progettazione e della messa in opera. Tali costi non sono rimborsabili in caso di annullamento o disdetta anticipata.

4. Modalità di pagamento

Il pagamento avviene tramite abbonamento mensile ricorrente, con addebito automatico attraverso la piattaforma Stripe. Una fattura viene emessa a ogni addebito. Oltre 15 giorni di ritardo, Veltech può sospendere l’accesso al sito. Un ritardo prolungato può dare avvio a una procedura di recupero crediti.

5. Responsabilità

Veltech si impegna a fornire i servizi concordati, ma non può essere ritenuta responsabile delle interruzioni di servizio derivanti da problemi tecnici dei provider di hosting o da casi di forza maggiore.

Il cliente deve fornire i contenuti necessari e garantire che non violino alcun diritto di terzi. Il mancato pagamento delle somme concordate può comportare la sospensione dei servizi.

6. Modifiche delle condizioni di vendita

Veltech si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni generali di vendita. Ogni cliente che sottoscrive dopo la data indicata è considerato accettare le condizioni in vigore. Spetta al cliente verificare regolarmente le eventuali modifiche.

7. Legge applicabile e foro competente

Le presenti condizioni sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, il foro competente sarà quello della sede legale di Veltech.

8. Accettazione delle condizioni di vendita

Sottoscrivendo tramite Stripe, il cliente dichiara di aver preso conoscenza delle presenti condizioni generali di vendita e le accetta pienamente e senza riserve.